来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第22集》

• 
  
  Basically, he was lazy. He was manic at times.
  基本上 他很懒 却时而狂热
• 
  
  There would be these bursts of wild enthusiasm for something.
  他对一些事情会迸发狂野的热情
• 
  
  During the war he would demand that the generals place maps in front of him,
  战争期间他要求将军们把地图摊至他面前
• 
  
  and he would make the decisions as the generals secretly moaned.
  之后他再做决定 为此将军们都暗自抱怨
• 
  
  He considered himself an expert in military affairs, as well.
  此外 他认为自己在军事方面很有才能
• 
  
  There was a pathological sense of reality and a sense of proportion,
  希特勒有一种病态的现实感 分寸感
• 
  
  and a vindictiveness that,
  以及报复感
• 
  
  as most of you that have followed this at all would know,
  你们中大多数人都知道
• 
  
  kept the Russian invasion, stalled it
  他并没有阻止俄罗斯的入侵 而后对其进行拖延
• 
  
  as he punished the Yugoslavs,
  就像他惩罚南斯拉夫人那样
• 
  
  poured troops into Yugoslavia to slaughter people,
  派遣大批军队前往南斯拉夫屠杀人民
• 
  
  and then delayed the famous invasion of the Soviet Union on June 22.
  随后拖延6月22日著名的苏联入侵