and a vindictiveness that,

以及报复感
as most of you that have followed this at all would know,

你们中大多数人都知道
kept the Russian invasion, stalled it

他并没有阻止俄罗斯的入侵而后对其进行拖延
as he punished the Yugoslavs,

就像他惩罚南斯拉夫人那样
poured troops into Yugoslavia to slaughter people,

派遣大批军队前往南斯拉夫屠杀人民
and then delayed the famous invasion of the Soviet Union on June 22.

随后拖延6月22日著名的苏联入侵
I was in Kiev once and the bells were all ringing.

我曾在基辅听到全城钟声
I realized that was the same time

我意识到那时正是
that the German planes had first arrived.

德军飞机初次抵达的时候
His intolerance, his flashes of anger,

他的偏执闪现的愤怒
his tediousness, his sense of predestined greatness,

沉闷命中注定的不凡
it was all there in the shabby little rooming house,

都存在于那破旧的小寄宿公寓中