来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明第22集》

then they're not really part of the volkisch community.

那他们就不算是民意社会的一份子
"I decide who's a Jew and who isn't."

"我决定谁是犹太人谁不是"
That's what Lueger said.

这是鲁伊格说的
Hitler says, and this is the horror of it all,

希特勒所说的更为恐怖
"We decide who will live and who will die."

"我们决定谁生谁死"
They're using euthanasia as a tool to kill people

他们以安乐死的方法杀害
who are mentally handicapped,

那些智障人士
and even some people who are physically handicapped.

甚至一些身有残疾的人
Pretty soon, in the late 1930s,

很快在20世纪30年代末期
these Germans say, "Wait, these are germans."

德国人说 "等等这些都是德国人"
If they're Jews who may be Germans,

即使这些是德国犹太人
we don't consider them German.

我们也不把他们当德国人看