or were considered to be slackers, or "Work shy."

或者被认为是不爱工作的懒蛋
There's that phrase again.

又说到这个词了
This atomization of German society makes all of this possible.

德国社会原子化让一切成为可能
When Stauffenberg places his bomb,

史陶芬伯格曾放置炸弹
and the thing blows up and it doesn't kill Hitler,

炸弹爆炸了却没能炸死希特勒
Hitler amused himself and his friends by--all of the people

希特勒为了取悦自己和朋友把所有人
and all of the families of people involved,

涉及这次刺杀的所有人和家庭
they filmed them being slowly strangled with wire.

他们用电线勒死他们并拍摄下来
They laughed as they watched the film.

他们边看影片边笑
The most chilling thing, even more than that,

更令人毛骨悚然的是
is that Germans pour into the street in thirty or forty different cities,

三四十个城市的人涌入街头
as bombs have been raining down all the time.

他们冒着随时有炸弹掉落的危险