来自《行尸走肉 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  - How's that signal? - Like Dixon's brain--
  -信号怎么样 -就像迪克森的脑袋
• 
  
  Weak.
  残得可以
• 
  
  - Keep trying. - Why? There's nothing they can do.
  -继续试 -何必呢 他们什么也做不了
• 
  
  Not a damn thing.
  屁用也没有
• 
  
  Got some people outside the city is all.
  首要任务是离开这个城市
• 
  
  There's no refugee center. That's a pipe dream.
  根本就没有什么避难所 别作梦了
• 
  
  Then she's right. We're on our own.
  她说的对 我们得靠自己
• 
  
  It's up to us to find a way out.
  我们要自己找出路
• 
  
  Good luck with that.
  祝你好运
• 
  
  These streets ain't safe in this part of town from what I hear.
  据我所知 市里这块不太安全
• 
  
  Ain't that right, sugar tizz?
  对吧 甜心
• 
  
  Hey, honeybunch,
  宝贝儿