来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第15集 第15集》
-
another term of the time--时间的另一个名词 -
or acclimatization,或称为适应环境 -
after which they'd be stress-hardy之后他们就会更有适应力 -
and able to survive in these new settings?并能在新环境下生存 -
Physicians who dealt with diseases of the tropics处理热带疾病的医师认为自己 -
thought of themselves as performing an indispensable service,责无旁贷 -
one that was useful to European states,其对欧洲国家是有益的 -
and especially to explorers, travelers,尤其对于探险家 游人 -
settlers, colonial administrators,移民 殖民地的管理员 -
and of course sailors and soldiers.以及水手和士兵 -
The service was to provide assistance and advice这项服务是在能够适应的短期时间内 -
during the time of acclimatization,在锻炼 饮食 穿着以及住房方面