to be segregated in their housing arrangements,

隔离开来的区域
that Europeans should live in the tropical world in special enclaves

欧洲人应该居住在特殊的场所
where the latest prophylactic measures would be applied.

在热带世界中被最新的预防措施所保护
Whereas natives, or indigenous peoples,

而当地人或称土著
could be left as they had been found.

就应该留在他们原来在的那个地方
Alternatively, if you read some of the literature

另外如果你看过
produced by works of European writers

一些欧洲作家的作品
such as Somerset Maugham,

像是毛姆的作品
you'd see that the Europeans were advised to take to the hills

你会看到欧洲人在高危的夏季
during the dangerous summer months,

被建议躲避到山上
leaving dangerous natives behind.

留下危险的当地人
But we shouldn't forget that tropical medicine,

但我们不应忘记热带医学