and sent that back to Manson,

并发送给了曼森
who worked with him in suggesting new directions for his research,

那个与他共事为他的研究指明方向
and pushed him forward.

使他进步的人
So, in many ways the discovery of the transmission of malaria

因此在疟疾传播的多种途径的发现
belonged to Manson as well as Ross.

要归功与曼森和罗斯
Well, in any case, malaria became the template,

那么在任何情况下
the ideal type of tropical diseases.

疟疾成为了热带疾病的典型
And in Manson's great work malaria occupies

曼森关于疟疾的伟大工作
the largest amount of space in the volume;

在工作量中占最大空间的原因
the reasons being that it was a perfectly vector-transmitted disease,

是因为疟疾是一个完美的媒介传播的疾病
a perfect parasitic disease.

完美的寄生疾病
The plasmodium that causes it,

疟原虫将会导致