来自《废柴联盟 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  nobody can know about this.
  这事儿得神不知鬼不觉
• 
  
  Troy, who are we kidding?
  特洛伊 我们何必要隐瞒呢
• 
  
  Look at how much time and energy we're putting
  我们跳起舞来浑然忘我激情四射
• 
  
  into hiding something that we're passionate about.
  但偏要费牛劲儿把这事藏着掖着
• 
  
  We are leading a double life.
  我们简直就像有双重身份一样
• 
  
  I am spending a lot of money on breakaway clothing.
  我还费了一大笔银子置办易脱服装
• 
  
  We should look at this as an opportunity to come clean.
  我们应把这次视为坦白的机会
• 
  
  Are you saying we tell the group, together?
  你要告诉小组 还要拖我下水
• 
  
  We could invite them to the dance recital on Friday.
  我们可以请他们来看周五的舞蹈表演
• 
  
  Man, I don't know.
  这个 不好说
• 
  
  Let me think about it.
  容我想想
• 
  
  Okay, let's do this.
  好吧 我们一起坦白吧