来自《绝命毒师 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  to your Monday maintenance schedule.
  你周一的维修任务清单里
• 
  
  Yes, sir.
  是的 先生
• 
  
  Now select freezing mode and micro button off,
  现在选择冷冻模式 关掉小按钮
• 
  
  pressing "hold other control until it beeps".
  摁下"完成前操纵等待"
• 
  
  Main valve on, main switch on.
  主阀门开 主开关开
• 
  
  Give the compressor time for the needle to enter the green.
  指针指向绿色前压缩机需要先运行一会
• 
  
  You're for real. This is all you?
  你来真的啊 这全是你做的
• 
  
  All me.
  独自做的
• 
  
  Heisenberg who? That's what I say.
  管他个鸟海森堡 你知道我在说什么
• 
  
  My man Jesse can cook.
  我兄弟杰西也可以制
• 
  
  Check it, yo. It ain't cloudy
  快看 毫无浑浊
• 
  
  or dirty or nothing.
  毫无杂质 浑然天成