来自《绝命毒师 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  The thing... The thing is the size of a...
  怎么...把房车那么大个的东西
• 
  
  it's RV size.
  处理掉
• 
  
  I mean, where do I go to make an RV disappear?
  我哪有本事让房车消失
• 
  
  I'm not David Copperfield.
  我又不是大卫·科波菲尔
• 
  
  What do I look like, the RV disposal people?
  你问我我问谁 我又不是处理房车的
• 
  
  - Did you not plan for this contingency? - No.
  -你没计划过这种情况怎么处理 -没
• 
  
  Well, next time, plan for it, would you?
  那你下次先计划好
• 
  
  The Starship Enterprise had a self-destruct button.
  星舰进取号还有自毁键呢
• 
  
  - I'm just saying. - Oh, Goss... shut up.
  -我的意思是 -够了 闭嘴
• 
  
  I'm just saying, you know,
  我的意思是 你看
• 
  
  you're good with tools and all.
  你摆弄工具这么在行
• 
  
  Why don't you invent a water-powered car, you know?
  为什么不发明个水动力车呢