来自《芝加哥烈焰 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  Pressure's 80 palp. Heart rate 120.
  收缩压80 心率120
• 
  
  All right, airway's clear. Sign of a bleed.
  好 呼吸道没有杂物 有流血现象
• 
  
  Okay, listen. He got real lucky.
  听着 他真的很幸运
• 
  
  The rebar's probably sitting right on his carotid.
  钢筋可能刚好挨着他的颈动脉
• 
  
  You have to be super careful when you move him.
  你移动他时得格外小心
• 
  
  I mean, a millimeter in the wrong direction, okay?
  再进去一毫米他就完了 知道吗
• 
  
  The only way he's coming out is if we cut that rebar
  他脱身的唯一方法就是我们
• 
  
  on either other side of him.
  切断钢筋的两头
• 
  
  - You stabilize, I cut? - Right.
  -你来稳定 我来切 -好
• 
  
  Capp, shears.
  卡普 拿剪切机来
• 
  
  - What's your name? - Jeremy.
  -你叫什么名字 -杰里米
• 
  
  My name's Matt.
  我叫马特