来自《芝加哥烈焰 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  You'd tell me if something was wrong, right?
  如果有什么事你会跟我说的 对吗
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  You happen to see Ellen yesterday?
  你昨天看《艾伦秀》了吗
• 
  
  Dang, I missed it.
  可恶 没看到
• 
  
  Oh, it was a great episode.
  那集挺精彩的
• 
  
  - They had the cast of Glee on. - Wow.
  -嘉宾是《欢乐合唱团》剧组 -是吗
• 
  
  You must have crapped a rainbow.
  你肯定笑"弯"了腰吧
• 
  
  Yeah, it, uh,
  是啊
• 
  
  it made me at least 5% gayer.
  让我弯到不能再弯了
• 
  
  I got my buddy's dry dock space. Three weeks.
  我问朋友借了他的干船坞 三个礼拜
• 
  
  Awesome. Thanks.
  太好了 多谢
• 
  
  Herrmann and Boden are in.
  赫尔曼和博登也会来