来自《芝加哥烈焰 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  That is very welcome news.
  这可真是好消息
• 
  
  He's on shift right now.
  他正在当班
• 
  
  I'm gonna go tell him.
  我会告诉他的
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  He's been waiting a long time to hear this.
  他等这个消息可是等了很久
• 
  
  Yeah, but the place is all dusty and old now.
  没错 但那地方现在又旧又脏
• 
  
  It used to be good back in the day.
  那地方以前还不错
• 
  
  Okay, everybody, I have an announcement to make.
  大家听我说 我要宣布一件事情
• 
  
  Engine 51, truck 81, squad 3,
  51号水罐车 81号云梯车 3号抢险车
• 
  
  ambulance 61.
  61号救护车
• 
  
  All right, candidates! In the van, now!
  好了 学员们 上车 快
• 
  
  Let's go, in the van.
  要出发了 快上车