来自《家有正太 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  - She has to stay late. - Oh, cool.
  -她很晚才能回家 -酷
• 
  
  What are you gonna do with your newfound independence?
  新获自由 你打算做些什么呢
• 
  
  You gonna rock and roll all night?
  摇滚一整夜吗
• 
  
  Kiss? No?
  亲亲 不吗
• 
  
  Yeah, probably beyond your frame of reference.
  对哦 这些也许超出了你的认知范围
• 
  
  I am not taking this responsibility lightly, Will.
  我不会轻视这项责任的 威尔
• 
  
  Freedom can not be bestowed. It must be achieved.
  自由不是被给予的 而是靠争取的
• 
  
  Elbert Hubbard?
  阿尔伯特·哈伯德
• 
  
  Writer, philosopher?
  那个作家 哲学家
• 
  
  It's probably beyond your frame of reference.
  这也许超出了你的认知范围
• 
  
  Well, could Elbert Hubbard do this?
  阿尔伯特·哈伯德会这个吗
• 
  
  Yes!
  赞