来自《家有正太 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  They need you for a minute in room four.
  四号房要你过去一下
• 
  
  Be right back.
  我马上回来
• 
  
  Marcus, we never talk about Runaway Sleigh.
  马科斯 永远别去谈论"逃亡的雪橇"
• 
  
  Was it a hit song? Yes.
  那是首热门歌曲吗 是的
• 
  
  Did it make me a lot of money? A ton.
  那首歌帮我赚了很多钱吗 狠狠赚了一笔
• 
  
  But it's not really how I want to be seen as a songwriter.
  但是我并不想被人当做歌曲创作人
• 
  
  - Why not? - It's not cool, man.
  -为什么不 -因为这一点也不酷啊伙计
• 
  
  And I really want Dr. Smoke Show
  而且我非常想让这位火辣医生
• 
  
  to, uh-- to think of me as cool.
  觉得...觉得我很酷
• 
  
  - Sorry about that. - Yeah. No.
  -刚刚不好意思 -没事
• 
  
  So, uh, who have you written for?
  所以说 你为谁写歌
• 
  
  Only some of today's coolest artists.
  只为一些当今最酷的艺人