- Let me heal you. Shh. - Mo--mom!

-让我来治愈你嘘 -妈老妈
We're gonna pick up some herbs on the way home,

我们回家的路上去买点草药
and we're gonna burn that shoe in a sacred ceremony of healing.

然后我们在神圣的治愈仪式中烧了那只鞋子
Excuse me, Dr. Lake?

不好意思雷克医生
Do you have a quick sec?

能耽误你一点时间吗
I have the first wave of a multi-casualty incident

在接下来的三分钟我会迎来第一波
arriving in three minutes.

各种各样的突发事故
I would say that we got a nice little time crunch here.

我必须得说我们在这儿聊得蛮愉快的
Wow. You're an incredibly fast walker.

你走路走得真快
High-school track, all-state.

我高中是田径队的州队队员
Oh, really? I played baseball--all-county.

真的吗我是玩棒球的郡队队员
But it was a very big county.

但是那是个很大的郡