来自《家有正太 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  But it was a very big county.
  但是那是个很大的郡
• 
  
  I'm not gonna have sex with you.
  我不会和你上床的
• 
  
  - Uh, w-what? - I'm sorry.
  -什...什么 -不好意思
• 
  
  I get incredibly blunt when I'm tired.
  每当我累了说话就会变得非常直白
• 
  
  I'm just coming off a double,
  我刚刚连值了两班
• 
  
  and the coffee here tastes like roasted goat hoof.
  而且这儿的咖啡味道像烤羊蹄子一样
• 
  
  I made that coffee you just insulted.
  你刚刚侮辱的咖啡是我煮的
• 
  
  Sorry, Bev. You know I have that
  对不起 贝芙 你知道我有那种
• 
  
  "inappropriately blunt when tired" thing.
  "一累了就直话直说"的习惯
• 
  
  I love you.
  我爱你
• 
  
  Not the coffee, but you.
  不是爱咖啡 是爱你
• 
  
  - Where were we? - Sex with me.
  -我们刚说到哪儿了 -和我上床