来自《家有正太 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  You really are blunt when you're tired.
  你累了之后还真是直话直说啊
• 
  
  I kind of want to keep you awake for 12 hours
  我有点想让你保持清醒十二小时
• 
  
  to see how deep, you know, this rabbit hole goes.
  来看看你到底能变成什么样
• 
  
  I'm an emergency-room doctor.
  我是个急诊室医生
• 
  
  You know, I don't have time right now for man pecs
  我现在没时间欣赏胸大肌
• 
  
  unless they're impaled with some sort of blunt-force instrument.
  除非它们被什么钝器击伤了
• 
  
  Yeah, it was nice meeting you, Will.
  就是这样了 很高兴见到你 威尔
• 
  
  Hey, Will?
  威尔
• 
  
  Yes?
  什么事
• 
  
  Please make sure that Marcus
  请确保马科斯的伤口
• 
  
  keeps his stitches clean and dry.
  干净清爽
• 
  
  Right. Clean and dry.
  好的 干净清爽