来自《家有正太 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  What's cute about "Goat hoof"?
  "羊蹄子"有什么可爱的
• 
  
  Nothing the way you say it.
  你说当然不可爱
• 
  
  You and an E.R. Doctor.
  你和一个急诊室医生
• 
  
  What is wrong with me and an E.R. Doctor?
  我和一个急诊室医生有什么问题嘛
• 
  
  This woman has brains.
  这女人有脑子
• 
  
  She has a Phd in seeing through your bullcarp.
  她有"看穿你的屁话"的博士证书
• 
  
  There was a definite spark, okay?
  我们之间绝对是有火花的 好吗
• 
  
  She's just too busy for a relationship right now.
  她现在只不过是太忙了 没时间谈恋爱
• 
  
  She blew you off. Total blow-off. Andy?
  她拒绝了你 完完全全拒绝了 安迪
• 
  
  - Well, it might be-- - Women like her
  -有可能...-像她这样的女人
• 
  
  don't date guys who lay around playing video games all day
  是不会和整日胡混打游戏 还撒谎说
• 
  
  and lie about writing songs for Michael Buble.
  自己给麦可·布雷写歌的男人约会的