来自《家有正太 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Right.
  没错
• 
  
  I mean, I think the thing is, like,
  事实上
• 
  
  I give them the words, and they kind of, you know,
  我把词给他们 然后他们就
• 
  
  do their thing with it, so it's--
  自然而然地完成剩下的事 其实
• 
  
  Oh, I feel like we just had 15 minutes of intense foreplay.
  感觉好像已经进行了十五分钟激烈的前戏
• 
  
  God, I need to work on this blunt thing.
  天呐 我真该闭上嘴
• 
  
  Do you want to grab a bite with me, Dr. Lake?
  愿意一起吃点东西吗 雷克医生
• 
  
  I definitely want to grab a bite with you.
  非常愿意
• 
  
  And it's Sam.
  我叫萨姆
• 
  
  Okay, Sam.
  好的 萨姆
• 
  
  Oh, and I'm a huge sports fan--
  我绝对是个体育迷
• 
  
  Niners, not Raiders, "A"s, not Giants,
  支持49人队 讨厌突袭者队 运动家队