来自《家有正太 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I'm in the middle of an existential crisis here.
  我现在可面临着一个生存危机
• 
  
  I'm having an existential crisis of my own.
  我自己也有个生存危机
• 
  
  Wait. Do you even know what "existential" means?
  等等 你知道生存危机是什么意思吗
• 
  
  Does Will?
  威尔知道吗
• 
  
  I am a captive in my own house, Will.
  我成了自己家里的囚犯 威尔
• 
  
  I went from limited freedom to complete lockdown,
  从有限自由变成了完全禁闭
• 
  
  all because of one self-stabbing.
  仅仅因为一次刺伤自己
• 
  
  Listen Marcus, if you want your mother
  马科斯 如果你想让妈妈
• 
  
  to think that you're mature,
  觉得你足够成熟
• 
  
  you got to tell her how you feel.
  你得告诉她你自己的感受
• 
  
  You got to say, like, you know, that--
  你得说些 比如说
• 
  
  that she's in-- that she's incredible,
  她人很好