来自《谍影迷情 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  I don't know. I'm not sure yet.
  我不知道 说不上来什么感觉
• 
  
  Tell you one thing--
  告诉你个事
• 
  
  she's really different than Joan.
  她的行事风格跟琼截然不同
• 
  
  - Yeah, how so? - Mm, she's more approachable.
  -怎么不同 -她更平易近人
• 
  
  You know? Like we're all in it together, as equals.
  我们所有一起工作的人都是平等的
• 
  
  She's given me plenty of autonomy so far.
  她完全放手让我去干
• 
  
  Really? Where'd she send you first?
  真的 她派你出任务的第一个地是哪里
• 
  
  Nowhere, just a local fact-finding mission
  没什么 就是调查当地的一些情况
• 
  
  to get my feet under me.
  算是小试牛刀
• 
  
  Local? Huh.
  当地吗
• 
  
  Since when did Marrakech become local?
  什么时候马拉喀什变成美国当地的了
• 
  
  I'm sorry. How'd you know?
  抱歉 你怎么知道的