Perhaps.

有可能
Maybe he doesn't know how talented he is.

也许他不清楚自己有多聪明
But he's held on to his anonymity,

但他坚持不透露姓名
so maybe he's the sort of person

所以也许他是那种一旦身份暴露
who will respond to being recognized.

就会有所动作的人
Annie, do you think we have the bandwidth to pull this off?

安妮你认为我们能通过网络拦截吗
On the ground? Now?

在这里现在吗
We still have to find Red Rover.

我们还是得找到红色漫游者
We can question the waitress.

我们可以去问问那个女服务生
- What waitress? - At the cafe.

-什么女服务生 -咖啡馆的
She might have a description of the guy who passed her the note.

她也许能描述下递给她纸条那人的样子
It's worth a shot.

值得一试