来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第25集 第25集》

• 
  
  What does seem right is,
  正确的说法似乎是
• 
  
  precisely because you're working and deciding
  恰恰由于你是在
• 
  
  under the cloud of emotional stress and pain,
  情绪压力的阴霾下做出决定
• 
  
  that you should think twice, and think a third time,
  所以更应该三思而后行
• 
  
  and perhaps think yet again.
  再多考虑一下
• 
  
  You should not make this decision in haste.
  你不应该仓促决定
• 
  
  You should discuss it with your doctors.
  你应该跟你的医生谈谈
• 
  
  You should discuss it with your loved ones.
  跟你的亲人谈谈
• 
  
  But if somebody says
  但是如果有人说
• 
  
  you could never reasonably trust the judgment
  你绝对没理由相信
• 
  
  that you make while in these circumstances,
  自己在这种情况下做出的决定
• 
  
  I can only say that doesn't seem like a sound piece of advice.
  那我只能说他这个建议是错的