来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第25集 第25集》

• 
  
  and the person you're talking to, you see,
  和你谈话的那个人
• 
  
  is about to be hit by a car.
  眼看就要被车撞了
• 
  
  So you push them out of the way.
  你把他推开
• 
  
  Previously, when we talked about this question,
  之前我们讲到的问题是
• 
  
  the question was whether or not they should be grateful to you.
  他们是否应该感谢你
• 
  
  Now the question is whether or not they should complain,
  现在的问题是 他们是否应该抱怨你
• 
  
  "How dare you do that!
  你怎么敢这样做
• 
  
  You've thwarted God's will.
  你违背了上帝的意志
• 
  
  It was God's will that I be hit by that truck."
  我被那辆车撞死是上帝的意志
• 
  
  So, when we're about to save somebody's life,
  那么 当我们能救人一命时
• 
  
  should we decide not to do that on the grounds
  我们是否应该袖手旁观
• 
  
  that it must be God's will that they're going to die?
  因为让他死掉肯定是上帝的意志