来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第25集 第25集》

• 
  
  And that has to do with gratitude.
  这个观点说的是感恩
• 
  
  We've been given life
  我们被赋予生命
• 
  
  and life's pretty amazing.
  而且生命如此美妙
• 
  
  And so we have an obligation, a debt
  那么我们有责任 有义务
• 
  
  of gratitude to keep the gift.
  感激并保持这个恩赐
• 
  
  Now look, gratitude is not one of the moral virtues
  感恩不是那种
• 
  
  that gets a lot of discussion nowadays.
  现在说得很多的美德
• 
  
  It's fallen on rather hard times.
  它正渐渐被人们遗忘
• 
  
  But I see no reason to dismiss it.
  但我认为没有理由抛弃它
• 
  
  It does seem to me
  在我看来
• 
  
  there is such a thing as a debt of gratitude.
  确实有你要感恩的事情
• 
  
  If someone does you a favor,
  如果有人帮了你