来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第8集 第8集》

• 
  
  It can be done for y;
  可以沿 y 方向翻转
• 
  
  for x you've got to do some honest work.
  沿 x 轴方我们只能认认真真地计算
• 
  
  The honest work we will do then is to take this thing,
  我们接下来要对物体所做的处理就是
• 
  
  take a strip here,
  在这里取一小窄条
• 
  
  with location x and width dx,
  坐标为 x 宽度为 dx
• 
  
  and the height of that strip here is y;
  小窄条的高度为 y
• 
  
  y of course varies with x.
  当然 y 随 x 的变化而变化
• 
  
  So, I'm going to argue that
  因此 我要开始讨论
• 
  
  to find the center of mass of this triangle
  如何来寻找这个三角形物体的质心
• 
  
  I can divide it into vertical
  我可以将它分解成为
• 
  
  strips which are parallel to each other,
  与坐标轴垂直且相互平行的小窄条
• 
  
  and find the center of mass by adding
  然后将所有小窄条的质量进行加权平均