来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第8集 第8集》

• 
  
  So, if you're going on one of the big cruise ships,
  所以 如果你从一大船上起跳
• 
  
  you jump on the shore,
  想跳到岸上
• 
  
  you're not going to notice the movement of the ship,
  你将注意不到船的移动
• 
  
  but it technically speaking does move the other way.
  但严密地说 它确实朝相反方向运动了
• 
  
  Okay, you're airborne, okay.
  好的 你在空中了
• 
  
  Then, a few seconds later you collapse on the shore;
  几秒后你就撞到岸上
• 
  
  you're right there.
  你在这里
• 
  
  Now, what's happening to the boat?
  现在 船的情况又是怎样呢
• 
  
  Is it going to stop now? Your momentum is 0. Yes?
  它要停止运动吗 动量为 0 请讲
• 
  
  Yes. Everybody agree? I will repeat that answer,
  是的 大家都同意吗 我再说一遍答案
• 
  
  but you should all have figured this out.
  你们该都认识到这一点
• 
  
  The boat will not stop just because you hit the shore.
  船不会停止运动 因为你撞到了岸上