来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第12集 第12集》
-
We're going to revisit that moment in just a minute,我们一会儿会回顾那个时刻 -
Lincoln's so-called April Policy of April 1861,林肯的所谓的1861年的四月政策 -
his maneuvers against Jefferson Davis's maneuvers他的策略与杰弗逊·大卫斯相斥 -
about the single fort in Charleston Harbor分歧就在查尔斯顿港的碉堡问题上 -
where the Civil War would actually begin.那个港口也就是内战爆发的地方 -
Did Lincoln maneuver the South into the first shot?林肯是否曾经策划让南方来打响第一枪 -
Always been a question unanswered.这一直是一个没有答案的问题 -
Quickly, let me revisit with you--我一会再和你们讨论 -
this question of causation.这个问题的因果关系 -
I left that in a bit of abeyance.我们先把这个问题搁在这里 -
There was a school of interpretation of this war有一个专门研究这次战争的学科 -
that it had a tiny, an interesting little revival of late,说它有一个微小的 有趣的近期复兴