No one is arguing that as vigorously as

没有人的观点能够如此有说服力
James G. Randall and Avery Craven

例如詹姆斯·兰德尔和艾弗里·克雷文
and a host of other American historians

以及许多别的美国历史学家
did in the 1920s,'30s and '40s,

在20世纪的20至40年代
up to World War Two.

直至二战那时说的那样
World War Two is going to really reshape

二战将会真正重塑
that interpretation and put it on the run.

那个解释并付诸实行
But I wanted to just visit it a moment

但是我想讨论一下
because it shows us not only the historical interpretations,

因为这向我们表明不仅是对之前历史的理解
as will be yours,

将来对你们的也是
are influenced by one's own times,

会受到一个人所处时代的影响
one's own experiences,

一个人的经历的影响