来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第12集 第12集》
-
having to answer that question about war."不得不回答关于战争的问题的境地" -
I don't know.我不知道 -
In that kind of disillusionment在那种幻灭中 -
an interpretation that finds sheer politics一种纯粹的政治 -
and fanaticism and aggressive emotionalism,极端狂热和情绪论 -
an overblown kind of--what did Randall call it--一种夸张的 按照兰德尔的说法 -
unctuous fury虚假的愤怒 -
as the essential explanation of why the war came in 1861,这是内战为何在1861年爆发的重要原因 -
can make a certain sense.从一定意义上讲的通 -
There's a beguiling quality to that argument,那个论证具有迷惑性 -
when we look at the folly of human history当我们看到人类历史的荒谬 -
and the folly of human nature.和人类本质的荒谬时