来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第12集 第12集》
-
This one you notice.这一个你会注意到 -
It's right at the tip of Battery Park in Charleston,它正好在查尔斯顿的炮台公园的一端 -
where they used to hang pirates.过去他们在那里绞死海盗 -
It looks right out at Fort Sumter.看起来正好在萨姆特堡的外面 -
It was put up in the early twentieth century.它建于二十世纪初 -
It's a Confederate monument of a winged Roman soldier--那个邦联纪念碑上有个有翼的罗马士兵雕像 -
I think Roman because the helmet,我认为它是罗马人是因为那个头盔 -
I'm told, is Roman.有人告诉我 那个头盔是罗马的 -
He's some combination of a winged creature and a soldier.他是由某种有翼的生物与士兵的组成的 -
He's about four times the size of life.是正常尺寸的四倍 -
He is looking out at Fort Sumter,他在望着萨姆特堡 -
and the inscription around the bottom says,底部的铭文写着