a professional hit--

职业杀手
mix in the subway, and we're looking at

结合地铁元素像是在看电影
"The Taking of Pelham 1-2-3,"

《骑劫地下铁》[惊悚犯罪电影]
or better yet,

或者更好一点的
"Money train."

《金钱列车》[惊悚犯罪电影]
Any one of these people could be a secret accomplice.

这里每一个人都有可能是帮凶
That's what I love about the subway.

这正是地铁有爱的地方
Down here, everyone's got a story.

在这里每一个人都有一个故事
See, that's the difference between you and me, Castle.

看这就是我们两个不同的地方
You see the subway as a place to pick up dialogue for your novels.

你把地铁看成是构造你小说对白的地方
Or the occasional investment banker

有时也是"投资银行家"
on her way to the gym.

前往健身房的必经之路[卡塞尔泡妞手段]