来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  The man was an unsung hero, all right?
  他是个无名英雄 明白吗
• 
  
  - Cut down by the forces of big bulb. - Big bulb?
  -被一些大灯泡干掉了 -大灯泡
• 
  
  The filament-industrial complex.
  灯丝工业中心
• 
  
  Lenny's buddy is delusional if he actually thinks
  如果雷恩那个朋友真认为他是被灯泡企业
• 
  
  that Lenny was killed by a lightbulb conspiracy.
  密谋干掉的 那他一定有妄想症
• 
  
  Well, I wouldn't dismiss our subterranean friend just yet.
  还不能排除那位地下工作者的说法
• 
  
  I was running through len's phone records,
  我查看了雷恩的通话记录
• 
  
  and one jumped out.
  发现了这通电话
• 
  
  The outgoing call to the New York city employee tip line?
  他打给纽约市员工举报热线的
• 
  
  It's where you call to rat out your coworkers.
  如果你要举报同事 就可以打这个热线
• 
  
  Must "Rat" always be used in the pejorative?
  "老鼠"非得用成贬义词么
• 
  
  In the chinese zodiac, the rat is ac--
  在中国的生肖里 老鼠是