来自《灵书妙探第3季第8集第8集》

The outgoing call to the New York city employee tip line?

他打给纽约市员工举报热线的
It's where you call to rat out your coworkers.

如果你要举报同事就可以打这个热线
Must "Rat" always be used in the pejorative?

"老鼠"非得用成贬义词么
In the chinese zodiac, the rat is ac--

在中国的生肖里老鼠是
What was the tip?

他举报了什么
Well, all those incandescent bulbs they were replacing?

他们换下来的那些白炽灯泡
Levitt claims that he had evidence his supervisor was

莱维特声称自己有证据证明
stealing them and then reselling them on the black market.

他的上司将它们偷去并转手在黑市上变卖
You mean Mario Rivera?

你是说马里奥·里维拉吗
The same. The charges pan out,

就是他如果指控成立
the guy could lose his job and his pension.

这人的工作和退休金就都没了
Oh, and get this, before he was in the transit authority,

还有在他去高速运输管理局之前