来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  between 5:00 and 7:00 p.m.?
  是否在公园里
• 
  
  Usually I am, but yesterday I was in my office, working.
  通常都在 但昨天我在办公室里工作
• 
  
  And can any of your colleagues verify that?
  你的同事可以证实吗
• 
  
  I'm sure they can, but about the hawks--
  我确信可以 但关于红尾鹰
• 
  
  and I want this on the official record--
  我希望这正式记录下来
• 
  
  I would never exaggerate or fabricate a bird sighting.
  我绝不会夸大或捏造鸟类观测
• 
  
  It's unthinkable.
  真难以置信
• 
  
  They're there,
  它们就在那里
• 
  
  and I saw them first.
  是我先看到的
• 
  
  I'm putting that in the official record.
  我会记在官方记录里
• 
  
  So the equipment, the park, the feather, and B.H.S.--
  设备 公园 羽毛还有辛格先生
• 
  
  It looks like we've explained everything.
  似乎解释了一切