来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  And in gram's, too.
  还找了奶奶的房间
• 
  
  If that creature entered my room,
  如何那东西进了我房间
• 
  
  I'm gonna need a new bed... and wardrobe.
  我要买一张新床和新衣橱
• 
  
  Dad, what if he got out? Like "Out" out?
  爸爸 如果他跑出去了怎么办 就是外面
• 
  
  All right, Theodore is an uptown rat.
  好吧 西奥多是只城里鼠
• 
  
  He's here someplace. Okay, to find a rodent,
  他还在这里 要找一只啮齿目动物
• 
  
  You have to think like a rodent.
  你必须像啮齿目动物那样思考
• 
  
  You are Theodore.
  你就是西奥多
• 
  
  - What do you want? - Food.
  -你想要什么 -食物
• 
  
  Eh, you got a personal chef. You're not hungry.
  你有个私人主厨 你不饿
• 
  
  Warmth. I'd want to stay warm and safe.
  温暖 我想要呆在温暖安全的地方
• 
  
  Yeah, a cozy, quiet place, out of the way,
  没错 舒适安静的地方