来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  Just so you know, I'm checking into the Plaza,
  等等 我要住广场酒店
• 
  
  and you're paying.
  你付钱
• 
  
  Okay, Castle, I'm here. What was so important?
  卡塞尔 我来了 有什么重要的事
• 
  
  Your first clue is...
  你第一个线索是
• 
  
  the curious incident of the dog in the nighttime.
  晚间的狗狗灵异事件
• 
  
  Oh, jeez, Castle. I haven't even had my coffee yet.
  天啊 卡塞尔 我甚至还没喝咖啡
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  From the Sherlock Holmes story, "Silver Blaze."
  出自夏洛克·福尔摩斯《银色马》
• 
  
  Holmes unmasks the murderer because of what didn't happen.
  福尔摩斯解开谋杀案是因为未发生之事
• 
  
  The dog didn't bark.
  狗没有叫
• 
  
  That's how he knew the dog must have known the killer.
  他由此知道狗必然认识凶手
• 
  
  Okay. Yes, I remember the story.
  好吧 是的 我记得这故事