来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  From the Sherlock Holmes story, "Silver Blaze."
  出自夏洛克·福尔摩斯《银色马》
• 
  
  Holmes unmasks the murderer because of what didn't happen.
  福尔摩斯解开谋杀案是因为未发生之事
• 
  
  The dog didn't bark.
  狗没有叫
• 
  
  That's how he knew the dog must have known the killer.
  他由此知道狗必然认识凶手
• 
  
  Okay. Yes, I remember the story.
  好吧 是的 我记得这故事
• 
  
  Then you know that the hardest form of detection
  那么最困难的侦查
• 
  
  is looking for the thing that isn't there.
  就是寻找非现场证物
• 
  
  Byron said that Len was going to verify the hawks.
  拜伦说雷恩要去证实红尾鹰的真假
• 
  
  Verify, as in "Provide proof," which means...
  证实就是提供证据 也就是说
• 
  
  He would've had a camera... which we didn't find.
  他应该有一个相机 但我们没找到
• 
  
  And if he was taking pictures...
  如果他当时在拍摄照片
• 
  
  We should be able to figure out what he was up to.
  我们应该可以知道他干了些什么