来自《灵书妙探第3季第8集第8集》

Well, what about schools?

学校那边有什么消息
If the boy goes to a local school,

如果这孩子上的是当地学校
they'd know he was absent.

他们会知道他缺席了
Have uniforms fax his photo to

让警员把他的照片
- all schools in the five boroughs. - Done.

-传真给5个区内所有的学校 -收到
That car looks to be, like, a compact or a subcompact.

那辆车看起来像小型或超小型汽车
Can we get the make or model?

我们能判断出厂牌或是车型吗
Lab's already looking into it.

实验室已经在调查了
We're pulling video from all traffic cameras on the streets

我们把周二晚上进出公园
leading in and out of the park on Tuesday evening.

所有街边的交通录像都调出来
- Maybe we'll catch a license plate. - Or the driver's face.

-也许有拍到车牌 -或司机的样子
What if we were to enlarge this part of the photo--

要是我们放大相片的这一小块怎样