来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  - Tuesday about 5:00? - Yeah.
  -周二下午5点吗 -对
• 
  
  - Yeah, as a matter of fact, a blue saturn. - You sure?
  -有啊 那是一辆蓝色的土星车 -确定吗
• 
  
  Yeah. People I forget.
  当然 人我记不住
• 
  
  Things that get in my way, I remember.
  但妨碍我做生意的车我可记忆犹新
• 
  
  It was parked right in front of my regular spot.
  它就停在我地盘的前面
• 
  
  Instead, I gotta set up at the edge of the roadway.
  结果我只好把摊摆在马路旁
• 
  
  - I almost get clipped by a cab. - Anybody inside?
  -害我差点被的士撞倒 -车里有人吗
• 
  
  No, because I woulda yelled at the driver if there was.
  没有 不然我肯定会骂他祖宗
• 
  
  I don't know what's wrong with people in this city.
  我真搞不懂这城市的人有啥毛病
• 
  
  - Yeah, thanks. - Yeah.
  -谢了 -不用
• 
  
  Our pretzel vendor I.D.'ed the kidnapper's car
  咸酥饼小贩认出了绑匪的车
• 
  
  as a blue saturn sedan, anywhere from '97 to '02.
  是一辆蓝色土星轿车 年份是97年到02年