来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  - I almost get clipped by a cab. - Anybody inside?
  -害我差点被的士撞倒 -车里有人吗
• 
  
  No, because I woulda yelled at the driver if there was.
  没有 不然我肯定会骂他祖宗
• 
  
  I don't know what's wrong with people in this city.
  我真搞不懂这城市的人有啥毛病
• 
  
  - Yeah, thanks. - Yeah.
  -谢了 -不用
• 
  
  Our pretzel vendor I.D.'ed the kidnapper's car
  咸酥饼小贩认出了绑匪的车
• 
  
  as a blue saturn sedan, anywhere from '97 to '02.
  是一辆蓝色土星轿车 年份是97年到02年
• 
  
  The problem is,
  问题是
• 
  
  there are 6,000 blue saturns registered
  单是一个三州区就登记了
• 
  
  in the tristate area alone.
  6千辆蓝色土星车
• 
  
  Ryan, where are we on the traffic cams?
  莱恩 交通监控摄像查得怎样了
• 
  
  The make and model will help narrow it down,
  要是有厂牌和型号就能缩小范围
• 
  
  but there's a lot of footage.
  但现在录像还是很多