来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  Where's Tyler?
  泰勒在哪
• 
  
  The ringleader was Robert Kincaid...
  罪魁祸首是罗伯特·金凯德
• 
  
  former bond trader.
  前任的证券交易员
• 
  
  He's the one who planned the entire operation.
  他策划了整个行动
• 
  
  The economy might have collapsed,
  经济虽然崩盘了
• 
  
  but he was still gonna get his payday.
  但他还是想要捞一笔
• 
  
  Most of them were ex wall streeters.
  他们大多数都是以前的华尔街大亨
• 
  
  They knew that they needed a biometric clearance in order
  他们知道要是没有开门人的话
• 
  
  to get on secure floors,
  他们是去不了安保楼层的
• 
  
  and they knew that Dean wasn't gonna help them,
  而且他们也知道迪恩不会帮他们的
• 
  
  so they took Tyler as leverage.
  所以他们就抓了泰勒作为筹码
• 
  
  But all they took were files.
  但是他们偷的只是一些文件而已