来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》
-
to get on secure floors,他们是去不了安保楼层的 -
and they knew that Dean wasn't gonna help them,而且他们也知道迪恩不会帮他们的 -
so they took Tyler as leverage.所以他们就抓了泰勒作为筹码 -
But all they took were files.但是他们偷的只是一些文件而已 -
Financial files, containing unpublished earnings reports.那是财务文件 包括未公布的收益报表 -
To a savvy investor, they'd be worth millions.对明智的投资者来说 这些文件值上百万 -
Would've worked, too, if Lightbulb Len hadn't have been要是灯泡雷恩没在公园里 -
taking pictures in the park.拍到那些照片的话 计划本来是会成功的 -
He helped catch his own killer.他帮我们抓到了杀他自己的凶手 -
And foiled a kidnapping.还制止了一起绑架案 -
It's kind of poetic...这还真是有诗意 -
in an unspeakably tragic sort of way.当然是难以形容的悲剧诗意啦