来自《灵书妙探 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  He helped catch his own killer.
  他帮我们抓到了杀他自己的凶手
• 
  
  And foiled a kidnapping.
  还制止了一起绑架案
• 
  
  It's kind of poetic...
  这还真是有诗意
• 
  
  in an unspeakably tragic sort of way.
  当然是难以形容的悲剧诗意啦
• 
  
  The guy you shot in the subway?
  你在地铁站里打伤的那个家伙
• 
  
  The thug Kincaid hired to do his dirty work.
  金凯德雇来的那个恶棍
• 
  
  He just confessed to kidnapping Tyler,
  已经供认了绑架泰勒
• 
  
  murdering Lightbulb Len, and no surprise,
  和杀害灯泡雷恩的罪行 而且不出所料
• 
  
  he ratted out Kincaid in two seconds flat.
  他不到两秒钟就把金凯德供出来了
• 
  
  Oh. Speaking of rats...
  说到招供[和老鼠同形异义]
• 
  
  I-I gotta -- I gotta go.
  我得 我得走了
• 
  
  I'm the worst person in the whole world.
  我是全世界最差劲的人了