来自《犯罪心理第9季第2集第2集》

of Goofus, Gallant, and their mother

古弗斯加仑特和他们母亲的生活习惯
and I found something interesting.

发现了些有趣的事
It turns out that when Wallace got in trouble

原来之前每一次华莱士
those couple of times with Heather,

找海瑟麻烦的时候
Carla would put him on a train to Albuquerque,

卡拉都会让他乘火车去阿尔伯克基
presumably to stay with her sister who lives there.

应该是到她姐姐家住一段时间
Like a bad penny, that Wallace,

就像躲不掉的瘟神一样那个华莱士
he'd get back on a train to Glendale,

又坐火车回到格伦代尔
only to harass the first time,

首先只是骚扰海瑟
and then to chop up and, you know, ugh.

但之后就直接一刀切然后你也知道
Head to the train station.

马上去火车站
If we find the mother, we find Wallace.

如果能找到他的母亲就能找到华莱士