来自《芝加哥烈焰 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  I love you, Katie, okay?
  我爱你 凯蒂 好吗
• 
  
  Mrs. Nolan, she's-- she's okay.
  诺兰太太 她没事
• 
  
  Her life was going along just fine until you came into it,
  在你出现之前 她一直过得很好
• 
  
  just like Benny, wrecking everything that's good.
  就像本尼一样 你会毁掉一切美好的事物
• 
  
  Maybe if you'd paid your daughter a tenth
  如果你对你女儿的关心
• 
  
  as much attention as you did the volleyball twins,
  能赶上对排球双胞胎关心的十分之一
• 
  
  you'd actually know her.
  你就会真正了解她了
• 
  
  What'd he do to her?
  他对她做了什么
• 
  
  It's bad.
  很糟糕
• 
  
  Is she...
  她是不是...
• 
  
  She's okay.
  她没事
• 
  
  She's banged up, but she's okay.
  她受伤了 但没有大碍