来自《芝加哥烈焰 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Yeah. We'll talk.
  好 我们谈谈
• 
  
  Oh, Shay, I almost forgot.
  夏伊 我差点忘了
• 
  
  How was your first night holding down the bar?
  你去酒吧当值第一天怎么样
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  Okay, new rule: cash tips only,
  我说一下新规矩 小费只能给现金
• 
  
  not things like tickets to outdoor hockey games
  以后不要给我什么三月份在芝加哥举行的
• 
  
  in March in Chicago.
  室外冰球比赛门票
• 
  
  Oh, these are for the NHL stadium series
  这可是国家冰球联盟的比赛
• 
  
  at Soldier Field, center ice.
  军人体育场的中间位置呢
• 
  
  I will gladly relieve you of those.
  我很乐意帮你用掉
• 
  
  Not so fast. The tip was left at Molly's.
  你们别急 这是留在莫利的小费
• 
  
  Partners get first crack.
  当然是合伙人优先