来自《芝加哥烈焰 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Jacob, our devout friend, he just filed a complaint.
  我们那位虔诚的朋友杰克布他起诉了
• 
  
  You saved his life.
  你救了他的命
• 
  
  Yeah, well, that detail doesn't really seem to matter.
  这种细节问题好像不重要
• 
  
  Well, we're gonna appeal.
  那我们上诉
• 
  
  - Shay... - No!
  -夏伊 -不行
• 
  
  I'll shout it from the rooftops if I have to.
  有必要的话我会跟全世界人民大声说的
• 
  
  Let's just see how this plays out.
  我们先静观其变
• 
  
  Final time trial starts now.
  最终测试开始
• 
  
  Next obstacle.
  下一障碍
• 
  
  Uhh! Stuck!
  卡住了
• 
  
  - Damn it! - Here, I got it.
  -搞什么 -我帮你
• 
  
  - Thanks. - Go!
  -谢谢 -快去